In allerletzter Minute schrieb Claus Biernoth aus Madrid, E-Mail claus.biernoth@respiromadrid.es, an die Grußbrücke:

Mitterweile sind es schon sechs Jahre, seitdem wir Hamburg in Richtung Süden verlassen haben. Nach einiger Zeit habe ich mich eingelebt (hat etwas gedauert...) und durch unsere drei Kinder sind wir ja semi-spanisch.

Claus jun. hat sein letztes Kindergartenjahr und ab Sommer 2011 wird er die Deutsche Schule Madrid besuchen. Hier in Madrid ist dies aufgrund der vielen Bewerbungen nicht so einfach. Aus über 200 Bewerbungen kommen ca. 140 Plätze. Viele Eltern sind recht angespannt, aber glücklicherweise hat es bei Claus gut geklappt.

Wahrscheinlich liegt das auch an Opas und Omas Nachhilfewochen in Nordholz. Mittlerweile spielt Claus Rugby und Tennis. Beim Rugby gab es schon die ersten Turniererfolge und das Mini- Team wird richtig zur Mannschaft geformt. Die Auswärtsspiele im Winter werden ohne die Eltern im Bus angefahren und die Kids genießen heißen Tee und Kekse zwischen den Spielen.

Anisia wird ab dem Sommer auf den Kindergarten der Deutschen Schule gehen. Ani verkleidet sich gerne, spielt mit Puppen und dieses Jahr sind wir mit Tennis und Ballett gestartet. Beides ist noch ausbaufähig. Letzte Woche war Anisia das erste Mal ohne Bruder in Cuxhaven und Hamburg. Der Schnee hat ihr gut gefallen, aber auch das Karussell auf dem Hamburger Weihnachtsmarkt.

Anisia musste zu Hause erklären, was man unter einer Rodelbahn und einem Iglu versteht. Zusammen mit ihren neuen Freunden Jakob und Tea konnt Ani im Schnee spielen.

Ab Frühling freuen wir uns auf Fahrradtouren im Retiro, wobei die kleine Margarita (1,5 Jahre) im Korb mitfahren muss. M 3 (wir haben jetzt drei Margaritas: Oma, Mama und die Kleine?) geht auch auf einen spanischen Kindergarten und sie weiß sich sehr gut zu behaupten. Dies hat sie von ihren Geschwistern. Im Januar/Februar wird die Kleine nach Cuxhaven reisen, um die Oma zu besuchen.

Das Jahr 2010 hatte einige schöne Reisen. Über Ostern waren wir zusammen mit der spanischen Oma Margarita in Punta Cana (Dominikanische Republik). Die Kids waren begeistert vom Wetter, Pool und dem Strand.

Im Sommer waren wir dann ein paar Tage in Cuxhaven und in Huelva. Den Sommerurlaub haben wir mit Freuden in Puerto Rey, nahe Almeria, verbracht. Dies war mal wieder entspannt und die Kinder konnten am Strand und im Pool spielen.

Arbeitstechnisch war das Jahr sehr anstrengend, aber erfolgreich. Nach der Krise 2009 hat sich der europäische Maschinenbaumarkt sehr gut entwickelt und mit weniger Personal mussten wir starke Umsatzzuwächse meistern.

In Spanien hingegen hat sich der Markt etwas stabilisiert, aber die Stimmung ist noch heute angespannt. Die Arbeitslosigkeit ist mit über 20% sehr hoch und viele Restaurants und Läden mussten schließen. So richtig kann ich noch nicht deuten, wann sich Spanien erholen wird, aber die Krise wird in 2011 noch anhalten. Wir müssen hoffen, dass sich der Bankensektor stabilisiert, denn ansonsten wären die Folgen fatal; auch für Europa. Für unsere Familie könnte 2011 ein Umzug nach Brüssel anstehen. Dies steht schon seit einem Jahr im Raum und vielleicht melden wir uns im kommenden Jahr aus Belgien.

Allen Cuxhavenern wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr. Besondere Grüße an die Oma nach Bielefeld, die Eltern in Nordholz, die Nachbarn in Nordholz und die Ehemaligen vom Technischen Gymnasium Cuxhaven. Viele Grüße

Claus Biernoth

Ihre Stimme wird übermittelt

ist lesenswert

0