Cadenberger Ortsumgehung: Direktes Votum der Bevölkerung
CADENBERGE. In zwei Monaten werden die Cadenberger zur Wahlurne gebeten: Am Sonntag, 6. Mai, haben sie die Möglichkeit, direkten Einfluss auf die Politik zu nehmen. Denn beim bevorstehenden "Bürgerentscheid" kann die Bevölkerung einen Beschluss des Cadenberger Gemeinderates kippen, in dem der Bau der umstrittenen Ortsumgehung befürwortet wird.
Damit endet der mehrmonatige Hürdenlauf der "Interessengemeinschaft gegen die B 73 neu", die mehrfach öffentlich und in internen Gesprächen mit Politikern und Behördenvertretern die Neubaupläne kritisiert hatte. Die Kritiker bezweifeln, dass die Entscheidung für die neue Trassenführung auf einer fachlich und sachlich fundierten Basis erfolgt ist. Doch die entsprechenden Planungen laufen bereits.
Nach den Plänen der Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr soll die Ortsumgehung nordwestlich von Cadenberge an der B 73 beginnen und südöstlich im Bereich Wingst wieder an die vorhandene Bundesstraße anschließen. Offiziell lautet die Begründung, dass die Ortsumgehung "die vorhandene Ortsdurchfahrt Cadenberge vom Durchgangsverkehr" entlasten solle: "Die Verkehrsbelastung reduziert sich erheblich. Dies wird der weiteren städtebaulichen Entwicklung des Ortes nachhaltig zugute kommen", so die Straßenbaubehörde.
Doch für die "Interessengemeinschaft gegen die B 73 neu" stellt sich die Situation ganz anders dar. Das Verkehrsaufkommen betrage gerade einmal 8000 Fahrzeuge pro Tag. Als geradezu "utopisch anmutende Annahmen" bezeichnen die Kritiker die Behauptungen, dass die Verkehrsbelastung in nur drei Jahren auf 15 000 Fahrzeuge wachse. Mit einer "realistischen Einschätzung der tatsächlichen verkehrlichen und wirtschaftlichen Entwicklung im Kreis Cuxhaven" sei diese Steigerung nicht zu begründen.
Um in dieser Angelegenheit Klarheit zu erhalten, komme es daher am 6. Mai zum Bürgerentscheid. Das direkte Votum des Bürgers sei ausschlaggebend, ob der bislang geltende Ratsbeschluss Bestand haben wird oder nicht.
Von Egbert Schröder
Segler stachen bei Nebel in See
CUXHAVEN/HELGOLAND. Wer es gewohnt ist, einen ausgewachsenen Sturm abzuwettern, lässt durch ein paar Schauern wohl kaum beeindrucken. Trotzdem hätten sich die Segler, die am Sonnabendmorgen zur... mehr
Schnelleres Internet?
HEMMOOR. Das Ziel: Hemmoor soll mit schnelleren Internetverbindungen versorgt werden. Entsprechende Förderanträge sind gestellt worden und haben gute Chancen, genehmigt zu werden. Das Problem: Mit Basbeck... mehr
Vorbild für viele Gemeinden
OTERSEN/OSTERBRUCH. Steinau wollte ihn, Osterbruch will ihn und Otersen hat ihn: Seit zwölf Jahren versorgen sich die Bürger der kleinen Gemeinde im Landkreis Verden und ihre Nachbargemeinden... mehr

Foto: Schröder

Bild vergrößern















