Janine, Werner, Tiana und Marvin Salomon, Calle Málaga 7, 28810 Villalbilla (Madrid), Spanien, grüßen zum vorerst letzten Mal aus Spanien:

Zum vorerst letzten Mal werden wir nun aus Madrid an die Grußbrücke der Cuxhavener Nachrichten schreiben. 2009 war unser letztes volles Jahr in Spanien. Im Sommer 2010 geht es wieder zurück nach Deutschland. Genauer gesagt nach Wilhelmshaven. Norddeutschland hat uns dann also wieder und viel besser, Cuxhaven ist ja auch nicht weit.

Auch Spanien hat vehement mit den Auswirkungen der Krise zu kämpfen. Nahezu 20% Arbeitslosigkeit, der Zusammenbruch der Baubranche und eine konzeptlos reagierende Politik haben das Land an den Rand der Insolvenz gebracht. Ohne europäische Hilfe wird Spanien da auch nicht herauskommen.

Jetzt aber erst einmal zu uns und dem vergangenen Jahr. Marvin hat die Vorschule beendet und ist im September in die 1. Klasse der Grundschule gekommen. Selbstverständlich hat er eine große Schultüte gehabt. Da haben seine Schulkameraden ganz schön große Augen gemacht. Als Marvin allerdings jede Menge Süßigkeiten aus der Schultüte holte und an die Klasse verteilte, war er der Star des Tages. Mittlerweile ist Schulalltag eingekehrt und er hat jeden Tag seine Hausaufgaben zu bewältigen.

Tiana ist jetzt in die 5. Klasse gekommen und hat das letzte Schuljahr nicht nur als Klassenbeste, sondern sogar als Schulbeste abgeschlossen. Sie hat in allen Fächern die höchste Note bekommen und darüber hinaus in drei Fächern sogar eine Ehrenbeurteilung. Mit dieser Empfehlung hoffen wir, sie in Wilhelmshaven ohne Probleme in unserem und ihrem Wunschgymnasium anmelden zu können.

Wie jedes Jahr sind wir natürlich wieder sehr viel herumgereist. Im März sind wir für ein verlängertes Wochenende mit drei anderen Familien nach Cordoba gefahren. Dort haben wir uns eine Finca gemietet und Europas größtes Olivenanbaugebiet erkundet. Im Mai sind Tiana und Janine nach Stuttgart zu einer Taufe geflogen und haben gleich die Möglichkeit genutzt, sich die deutsche Version des Musicals "We will rock you" anzuschauen.

Gleich nach Schulende im Juni sind wir für neun Tage nach Frankreich gefahren. Nach Zwischenstopp bei Freunden in Barcelona, haben wir uns in der Provence einen Bungalow gemietet und dort die Gegend unsicher gemacht. Wieder zurück in Madrid, ging es ein paar Tage später für Janine, Marvin und Tiana in den Flieger nach Deutschland. Dort haben sie dann zehn schöne Tage bei Oma und Opa in Cuxhaven verbracht. Werner ist in Madrid geblieben und hat in der Zeit den Wohnwagen für unsere Galicienreise vorbereitet. Denn nach soviel Herumreisen muss man sich ja auch mal erholen. Wir sind für knapp zwei Wochen auf einen tollen Campingplatz an der spanisch-portugiesischen Grenze gefahren. Neben Ausflügen in das wunderschöne Galicien haben wir auch den Norden Portugals erkundet. Selbstverständlich mit einem Besuch in der Stadt des Portweins Porto.

Aber auch in der Umgebung gab es sehr viel zu sehen, sodass die Zeit wie im Fluge verging. Nun waren schon acht Wochen der Sommerferien vergangen und es blieben noch vier Wochen übrig. Die sollten natürlich sinnvoll genutzt werden. Denn nach zwei Wochen zu Hause in Madrid sind wir mit zwei befreundeten Familien wieder nach Jávea gefahren. Das hat schon Tradition, denn jedes Jahr fahren wir am Ende der Ferien zusammen für eine Woche dorthin und mieten uns eine Villa in Balcón al Mar. Dort kennen wir uns mittlerweile sehr gut aus, haben unsere Stammrestaurants (deutsche Küche) und freuen uns jeden Morgen auf das Frühstück mit Brötchen vom deutschen Bäcker. Diese Freude kann man nur empfinden, wenn man längere Zeit im Ausland lebt und keinen direkten Zugriff auf diese Dinge hat. Eigentlich eine Woche nur Essen, Strand, Wein und Pool.

Man soll eben die Feste feiern wie sie kommen. Für die Kinder, aber auch für uns Erwachsene, immer "das" Highlight im Jahr. Kein Telefon, kein Internet, keine Reisepläne und keine Verpflichtungen. Einfach nur die Seele baumeln lassen und das machen, wozu man Lust hat.

Das geht aber auch nur, wenn man die entsprechende Gruppe dafür gefunden hat. Leider wird es wohl das letzte Mal gewesen sein, denn neben unserer Rückkehr nach Deutschland werden voraussichtlich auch die anderen beiden Familien, beruflich bedingt, Spanien verlassen müssen. Wieder zurück in Madrid, freuten wir uns auf den Besuch von Oma Ingrid und Opa Manfred, die sich die Einschulung von Marvin nicht entgehen lassen wollten. Bevor es allerdings so weit war, sind wir mit den beiden am letzten Ferienwochenende nach Cordoba gefahren und haben die von der UNESCO geschützte Altstadt besichtigt sowie Ausflüge ins Umland gemacht. Andalusien ist immer wieder eine Reise wert. Dann waren die Ferien endlich wieder vorbei und der Alltag kehrte ein. Nur, dass nun auch Marvin unsere Aufmerksamkeit bei den Hausaufgaben benötigt.

Seit Oktober sind wir nun auch schon mitten in den Vorbereitungen für den Rückumzug. In den acht Jahren hier in Spanien hat sich doch sehr viel angesammelt, was wir nicht mehr mit zurück nach Deutschland nehmen wollen oder können.

So heißt es also fleißig aussortieren und sich von dem ein oder anderen Gegenstand zu verabschieden. Jedem Ende folgt aber auch ein neuer Anfang, sodass uns sicherlich nicht langweilig werden wird.

Was bleibt, sind die schönen Erinnerungen, die guten Freunde und das Privileg, ein fremdes Land mit seiner Sprache, der Kultur und seinen Menschen kennengelernt zu haben. Wie sagt man in einem Werbespot so schön: "Einfach unbezahlbar".

So, nun ist es aber Zeit unsere Grüße loszuwerden. Wir wünschen allen Verwandten, Freunden und Bekannten ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2010. Bis dahin grüßen Euch Janine und Werner mit Tiana und Marvin.

Ihre Stimme wird übermittelt

ist lesenswert

0