STADT HEMMOOR Einladung zum Neujahrsempfang Die Stadt Hemmoor lädt Sie, verehrte Bürgerinnen und Bürger, am Sonntag, 03. Januar 2016 um 11.00 Uhr zu einem Neujahrsempfang in den Rathaussaal ein. Wir möchten Sie an diesem Tag über Entwicklungen und Ereignisse in der Stadt Hemmoor informieren und mit Ihnen, ohne besonderen Anlass, zwanglos ins Gespräch zu kommen. Nach einem ereignisreichen Jahr 2015 gibt es dazu sicher eine Vielzahl interessanter Themen. Wir würden uns sehr freuen, Sie zu unserem Empfang begrüßen zu dürfen. Eine Anmeldung ist nicht HEMMOOR MAGAZIN 21 / 2015 11 erforderlich. Hans Wilhelm Saul Dirk Brauer Bürgermeister Stadtdirektor Wer möchte mit nach Swaffham? Die Stadt Hemmoor ist seit bald 50 Jahren mit den Gemeinden Swaffham/England und Couhé/Frankreich verschwistert. Über die Jahre haben sich viele regelmäßige oder anlassbezogene Begegnungen zwischen den Menschen aus den drei Orten ergeben. Ein besonders wichtiger Termin im Besuchskalender zwischen Couhé, Swaffham und Hemmoor ist das alle zwei Jahre stattfindende Verschwisterungstreffen, zu dem Gruppen mit bis zu 30 Personen eingeladen werden. Vom 23. bis 26. September 2016 findet das nächste Treffen in Swaffham statt. Dazu hat kürzlich die Gemeinde Swaffham durch den zukünftigen Bürgermeister Paul Darby und die Vorsitzende des Verschwisterungsclubs Cecilia Cogliatti offiziell eingeladen. Die Stadt Hemmoor möchte zu diesem Besuch auch wieder ihren Bürgerinnen und Bürgern jeden Alters Gelegenheit geben an dem Austausch teilzunehmen. Die Mitfahrenden werden in Gastfamilien untergebracht. Das Programm wird unter anderem Besichtigungen und Kontaktmöglichkeiten vorsehen. Wenn Sie Interesse haben, an dem Verschwisterungstreffen teilzunehmen, können Sie sich gerne schon jetzt unverbindlich im Rathaus der Stadt Hemmoor bei Frau Grüner, Telefon: 04771/602-143, anmelden oder nähere Informationen erfragen.
Hemmoor Magazin_Dezember 2015
To see the actual publication please follow the link above